close

松岡菜摘 160907

 

こんばんは!

晚安!
8枚目のシングル、最高かよの発売日ですっ

今天是第8張單曲、最棒了唷的發售日

やっと!って感じだね。笑

有種終於!的感覺呢。笑

はなちゃんセンター!
そしてあおいちゃんの復帰!
ゆりやちゃんゆうたん初選抜!!

はな醬Center!

還有碧唯醬回到選拔!

由莉耶醬優糖初選拔!


最高かよ、とっても楽しい曲です✨✨

最棒了唷、是一首非常歡樂的歌曲✨✨

チームH 夜空の月を飲み込もう
そして穴井千尋卒業ソング
夢ひとつを歌わせてもらってます😊

Team H 吞下夜空中的月吧

還有穴井千尋的畢業曲一個夢

我參與演唱了這些歌曲😊

特典映像もみどころたくさんです!!

特典映像中也有很多可看之處!!

ぜひ、お店で手にとって
最高かよ楽しんでねー(^ ^)✨✨✨

請務必、至店內入手

好好享受最棒了唷(^ ^)✨✨✨

おやすみなさいっ

晚安

 

 

松岡菜摘 160908

 

こんばんは!!

晚安!!

9月がはじまってもう1週間経ったことに
驚きな松岡さんです、、、はやいね。

9月開始後已經過了一個星期

對這件事感到很驚訝的松岡桑、、、真快呢。

最高かよ、手にとっていただけましたか??

最棒了唷、已經入手了嗎??

明日はミュージックステーションです✨

明天是Music Station✨

どきどき。
すごい歌だから(笑)緊張します!
元気にハッピーに☺️☺️みててねっ!!

心跳加速。

因為是很厲害的歌(笑)好緊張!

會精神百倍地快樂地去演出☺️☺️要看喔!!



個人的には夢ひとつのMVが好き。
何度みても胸がざわざわ。
切ないようなでもしあわせな気持ちにもなります

我個人喜歡一個夢的MV。

不管看幾次心中都悸動不已。

就算有些悲傷也會變成幸福的心情。

思い出の曲。
この先歌うことはないかもしれないけど
みんなに愛される曲でありますように😌

回憶的歌曲。

雖然在這之前可能還沒有唱過

希望能變成大家所愛的歌曲😌

もちろん最高かよも夜空の月を飲み込もうも
たくさん愛されますようにっ

當然也希望最棒了唷和吞下夜空中的月吧

能被大家所喜愛著



夜空の月を飲み込もうは
ポジションが二列目の0番!
嬉しかったなー☺️

吞下夜空中的月吧

我在這首歌的站位是第二排的0號位!

好開心呢☺️

二列目でもセンターはセンター!笑
0番に立つって嬉しいです。すごく。

就算是在第二排Center就是Center!笑

能站在0號位很開心。非常開心。

写真は最高かよオフショット!!
グループでの撮影の日は
ゆうたんと親友になったり
みくりんとめるちゃんとバスの中でいっぱい遊んだり
ゆうたんはそれを笑いながら見守ってくれてた😊ゆうたんさんおとな。笑

照片是最棒了唷的拍攝花絮!!

團體拍攝的那一天

和優糖成為了摯友

我和美久琳跟芽瑠醬在巴士裡一起玩

優糖一邊笑著一邊看著我們😊優糖桑好成熟呢。笑



おやすみなさいっ

晚安

 

--

 

今天選的是菜摘的文章!

相較村重的文章長了許多

翻譯上更有挑戰性了呢

若有錯誤請不吝指正!

arrow
arrow
    文章標籤
    G+翻譯 松岡菜摘
    全站熱搜

    Yun★ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()